Zamknij Dołącz do nas na Facebooku
Momencik, trwa przetwarzanie danych   loading-animation

Produkcja "Tajemnicy IZBY", pierwszego animowanego hitu legendy...

Produkcja "Tajemnicy IZBY" (1982), pierwszego animowanego hitu legendy amerykańskiej animacji Dona Blutha, napotkała na niespodziewaną przeszkodę. Film powstawał na bazie powieści dla dzieci, w której główną rolę odgrywała mysz nazwiskiem Frisby. Tworzące adaptację studio Aurora została ostrzeżona przez Wham-O, producenta słynnych latających dysków Frisbee, o możliwych represjach sądowych w przypadku, jeśli w końcowej wersji filmu padnie słowo fonetycznie przypominające zastrzeżoną nazwę znaku handlowego. Bluth oraz pozostali twórcy rozpoczęli w popłochu gromadzić aktorów głosowych, którzy do tego czasu zdążyli już w pełni nagrać swoje dialogi, aby powtórzyli te spośród nich, w których pojawiało się nieszczęsne nazwisko, tym razem wymawiając je jako "Brisby". Gdy wcielający się w postać Wielkiej Sowy John Carradine okazał się niezdolny do powtórnego stawienia się w studiu dialogowym, dźwiękowcy zostali zmuszeni do niezwykle ostrożnego skopiowania głoski [b] pojawiającej się w innych jego kwestiach, po czym nałożenia jej na [f] w nazwisku głównej bohaterki, co w erze przedcyfrowej stanowiło nie lada wyzwanie.
Głosów
10
(w tym negatywnych:
0
)
dobre
10
przez (PW)
Skomentuj Do ulubionych
Źródło: www.cataroo.com
Zobacz następny

Komentarze

Momencik, trwa ładowanie komentarzy   ładowanie…