Biblia była napisana po aramejsku, dialekt greckiego, który wtedy był jak angielski obecnie. Z pl.wiki trzeba uważać bo jest w rekach "patriotów", lepsza jest wersja angielska lub niemiecka
Polska Wikipedia w rękach patriotów? Twój nick jest godny tej teorii spiskowej. Szacun. Jeżeli naprawdę wolisz angielską, to w zasadzie podaje to samo tłumaczenie, co polska: http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_(name). Zresztą w kilku innych językach też.
Jeszcze dokładniej tłumaczy to polska Wikipedia: "W języku hebrajskim (Jezus) znaczy 'Jahwe jest zbawieniem' ". http://pl.wikipedia.org/wiki/Jezus
OdpowiedzBiblia była napisana po aramejsku, dialekt greckiego, który wtedy był jak angielski obecnie. Z pl.wiki trzeba uważać bo jest w rekach "patriotów", lepsza jest wersja angielska lub niemiecka
OdpowiedzPolska Wikipedia w rękach patriotów? Twój nick jest godny tej teorii spiskowej. Szacun. Jeżeli naprawdę wolisz angielską, to w zasadzie podaje to samo tłumaczenie, co polska: http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_(name). Zresztą w kilku innych językach też.
Odpowiedz