Błąd w tłumaczeniu - zaliczane do wijów pareczniki w języku angielskim nazywane są "centipedes", co sugerowałoby tłumaczenie "stonogi", jednak stonogi to w języku polskim zupełnie inne organizmy.
Odpowiedz
Zmodyfikowano
1 raz.
Ostatnia modyfikacja:
26 września 2014 o 14:26
A na zdjęciu wij...
Odpowiedz@Antybristler: Ale ilość odnóży mieści się w przedziale od kilkunastu do nawet dwustu par, więc jest pół na pół.
OdpowiedzBłąd w tłumaczeniu - zaliczane do wijów pareczniki w języku angielskim nazywane są "centipedes", co sugerowałoby tłumaczenie "stonogi", jednak stonogi to w języku polskim zupełnie inne organizmy.
OdpowiedzZmodyfikowano 1 raz. Ostatnia modyfikacja: 26 września 2014 o 14:26