Cieszy mnie, iż zaistniała tu taka dyskusja, na ten fakt natknąłem się na angielskiej stronie, jednak chciałem powołać się na jakieś polskie źródło, jednak ponawiam pytanie: czy administrator/moderator może edytować fakty przed umieszczeniem na stronie głównej, gdyż brakuje mi tu jednego zdania, które bardziej było sednem tego faktu, Lehistan miał być dodatkiem do zagadnienia, a przykuł całą uwagę :). Podawałem przykłady takie jak Turkmenistan (państwo tureckich mężów), Pakistan (państwo Pakisów/Paków), jednak zostało to wycięte i brakuje mi też słowa "co", przed "oznacza", taki bubel a irytuje i nie wiem czy to moja wina czy kogoś z góry.
Kasia Jancewicz Proszę wpierw zajrzeć do źródła, które tak się składa, jest podane.
OdpowiedzCzy admin może edytować posty przed wstawieniem ich na główną? Brakuje mi tu jednego zdania i słowa.
OdpowiedzCieszy mnie, iż zaistniała tu taka dyskusja, na ten fakt natknąłem się na angielskiej stronie, jednak chciałem powołać się na jakieś polskie źródło, jednak ponawiam pytanie: czy administrator/moderator może edytować fakty przed umieszczeniem na stronie głównej, gdyż brakuje mi tu jednego zdania, które bardziej było sednem tego faktu, Lehistan miał być dodatkiem do zagadnienia, a przykuł całą uwagę :). Podawałem przykłady takie jak Turkmenistan (państwo tureckich mężów), Pakistan (państwo Pakisów/Paków), jednak zostało to wycięte i brakuje mi też słowa "co", przed "oznacza", taki bubel a irytuje i nie wiem czy to moja wina czy kogoś z góry.
Odpowiedz@Daranastrasz: Tak, to zdanie zostało usunięte, ponieważ nie ma czegoś takiego jak "Państwo Pakisów": http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_cat=298&id_art=1194&lang=pl
Odpowiedz@Moonshield: Dziękuję za odpowiedź, cóż co do słowa, to wynikło to pewnie ze zbyt dosłownego przetłumaczenia z angielskiego.
Odpowiedz