Sorry, Cosiek, ale Twoje niedbalstwo (nieporadność ?) językowe wymaga komentarza. 1. "U ujścia Tybru znajdował się port Ostia ... W ten sposób mały ośrodek mógł nawiązywać kontakty..." W jaki sposób - poprzez znajdowanie? Chyba trzeba było napisać"dzięki temu"? I kto go znalazł? I jak można napisać " znajdował się... znajdujący się"? 2. Nie znam słowa "wżyna". 3. "Kupcy podróżujący na drodze (powinno być "drogą") wschód-zachód" nie musieli przybijać do brzegów Ostii, tylko dokładnie po drugiej stronie półwyspu. 4. Dlaczego też, ktoś podróżujący na Sycylię, musiałby przybijać do Ostii - nie rozumiem.
Sorry, Cosiek, ale Twoje niedbalstwo (nieporadność ?) językowe wymaga komentarza. 1. "U ujścia Tybru znajdował się port Ostia ... W ten sposób mały ośrodek mógł nawiązywać kontakty..." W jaki sposób - poprzez znajdowanie? Chyba trzeba było napisać"dzięki temu"? I kto go znalazł? I jak można napisać " znajdował się... znajdujący się"? 2. Nie znam słowa "wżyna". 3. "Kupcy podróżujący na drodze (powinno być "drogą") wschód-zachód" nie musieli przybijać do brzegów Ostii, tylko dokładnie po drugiej stronie półwyspu. 4. Dlaczego też, ktoś podróżujący na Sycylię, musiałby przybijać do Ostii - nie rozumiem.
Odpowiedz