Już wyjaśniam narosłe wątpliwości: Bośniak (ang. Bosnian) to po prostu obywatel Bośni i Hercegowiny niezależnie od wyznania, z kolei Boszniak (ang. Bosniak) to grupa, którą z grubsza można określić mianem serbskochorwackojęzycznych muzułmanów. Tak więc Bośniacy dzielą się na Boszniaków (muzułmanów), Chorwatów (katolików) i Serbów (prawosławnych). Warto pamiętać, że nawet w przypadku tych dwóch ostatnich sprawa nie jest taka prosta, Chorwaci często oskarżają Serbów, że tamci w pewien sposób ukradli im chorwackich prawosławnych i wmówili im, że są Serbami. No ale w realiach 400 lat tureckiej okupacji tego typu roszady są nieuniknione. Co do liczby mnogiej wspomnianych wyrazów, to są to praktycznie wyłącznie Bośniacy i Boszniacy. Z "-owie" w jednym i drugim przypadku prawie się nie spotkałem.
Już wyjaśniam narosłe wątpliwości: Bośniak (ang. Bosnian) to po prostu obywatel Bośni i Hercegowiny niezależnie od wyznania, z kolei Boszniak (ang. Bosniak) to grupa, którą z grubsza można określić mianem serbskochorwackojęzycznych muzułmanów. Tak więc Bośniacy dzielą się na Boszniaków (muzułmanów), Chorwatów (katolików) i Serbów (prawosławnych). Warto pamiętać, że nawet w przypadku tych dwóch ostatnich sprawa nie jest taka prosta, Chorwaci często oskarżają Serbów, że tamci w pewien sposób ukradli im chorwackich prawosławnych i wmówili im, że są Serbami. No ale w realiach 400 lat tureckiej okupacji tego typu roszady są nieuniknione. Co do liczby mnogiej wspomnianych wyrazów, to są to praktycznie wyłącznie Bośniacy i Boszniacy. Z "-owie" w jednym i drugim przypadku prawie się nie spotkałem.
Odpowiedz