W Republice Chińskiej (na Tajwanie) do dziś stosuje się ten system, z tym że obecną erę liczy się od proklamowania republiki. Dlatego obecnie jest tam rok 107.
Na kontynencie jeszcze na samym początku komuniści kontynuowali kalendarz republikański (widziałem ostatnio pomnik jednego komunistycznego oficera, który umarł w "民国35年", czyli 35. roku Republiki, a więc 1946), a potem kompletnie go zarzucili na rzecz zachodniego. Jak to zrobili na Tajwanie do końca nie wiem — w sensie nie wiem, czy na tego typu tamtejszych historycznych monumentach przeważa kalendarz republikański, czy zachodni, bo w ChRL przynajmniej od lat 50. na pewno ten drugi.
Zresztą mniej więcej w tym samym czasie zaczęli tam powszechnie odchodzić od tradycyjnego kierunku zapisu — w kolumnach czytanych od góry do dołu i od prawej do lewej — na rzecz zachodniego, czyli w rzędach od lewej do prawej i od góry do dołu. Nie wiem do końca czemu, ale podejrzewam, że dlatego, że komuniści wszystkie oficjalne dokumenty pisali już na maszynach (takich chińskich wynalazkach, na których jakoś dało się wstukać większość znaków) i pewnie nie mogli wykombinować mechanizmu, który pozwalałby na pisanie pionowe. Ale jak mówiłem, nie robiłem w tej konkretnej sprawie badań, więc don't quote me on that.
W Republice Chińskiej (na Tajwanie) do dziś stosuje się ten system, z tym że obecną erę liczy się od proklamowania republiki. Dlatego obecnie jest tam rok 107.
OdpowiedzNa kontynencie jeszcze na samym początku komuniści kontynuowali kalendarz republikański (widziałem ostatnio pomnik jednego komunistycznego oficera, który umarł w "民国35年", czyli 35. roku Republiki, a więc 1946), a potem kompletnie go zarzucili na rzecz zachodniego. Jak to zrobili na Tajwanie do końca nie wiem — w sensie nie wiem, czy na tego typu tamtejszych historycznych monumentach przeważa kalendarz republikański, czy zachodni, bo w ChRL przynajmniej od lat 50. na pewno ten drugi. Zresztą mniej więcej w tym samym czasie zaczęli tam powszechnie odchodzić od tradycyjnego kierunku zapisu — w kolumnach czytanych od góry do dołu i od prawej do lewej — na rzecz zachodniego, czyli w rzędach od lewej do prawej i od góry do dołu. Nie wiem do końca czemu, ale podejrzewam, że dlatego, że komuniści wszystkie oficjalne dokumenty pisali już na maszynach (takich chińskich wynalazkach, na których jakoś dało się wstukać większość znaków) i pewnie nie mogli wykombinować mechanizmu, który pozwalałby na pisanie pionowe. Ale jak mówiłem, nie robiłem w tej konkretnej sprawie badań, więc don't quote me on that.
Odpowiedz