Cześć! Mam pytanko: czy mógłbym prosić o źródło do tej informacji? Chcę tylko się upewnić, czy jest ona prawdziwa, gdyż z tego co mi wiadomo film "Lego: Przygoda" został stworzony przy użyciu CGI. Rozumiem, że mogły te klocki być potrzebne do czegoś innego, jak np. jako inspiracja dla animatorów, natomiast w takim przypadku nie widzę potrzeby wykorzystania aż takich ich ilości. Z góry dziękuje za odpowiedź!
@16bitplayer: Często "fakty" są naciągane, a istotne kwestie pomijane - bardzo często przy tłumaczeniu z angielskiego chyba z pomocą google translatora i bez refleksji nad przetłumaczonym tekstem, albo gdy za źródło nie służą rzeczywiste źródłowe dane, a tłumaczenie zrobione na kolanie na nieznanym polskim blogu ;)
Zgodnie ze źródłowym reportażem dostępnym m.in. w formie wideo na irishtimes to nie wykorzystano oczywiście żadnego fizycznego klocka lego, a jedynie pojawiło się w filmie niemal 3,9 mln różnych klocków. Ponadto w źródle mamy też informacje, że w realu do stworzenia filmu potrzeba by zużyć 15,080,330 klocków (ze względu na wykorzystanie niektórych więcej niż 1 raz).
Cześć! Mam pytanko: czy mógłbym prosić o źródło do tej informacji? Chcę tylko się upewnić, czy jest ona prawdziwa, gdyż z tego co mi wiadomo film "Lego: Przygoda" został stworzony przy użyciu CGI. Rozumiem, że mogły te klocki być potrzebne do czegoś innego, jak np. jako inspiracja dla animatorów, natomiast w takim przypadku nie widzę potrzeby wykorzystania aż takich ich ilości. Z góry dziękuje za odpowiedź!
Odpowiedz@16bitplayer: Często "fakty" są naciągane, a istotne kwestie pomijane - bardzo często przy tłumaczeniu z angielskiego chyba z pomocą google translatora i bez refleksji nad przetłumaczonym tekstem, albo gdy za źródło nie służą rzeczywiste źródłowe dane, a tłumaczenie zrobione na kolanie na nieznanym polskim blogu ;) Zgodnie ze źródłowym reportażem dostępnym m.in. w formie wideo na irishtimes to nie wykorzystano oczywiście żadnego fizycznego klocka lego, a jedynie pojawiło się w filmie niemal 3,9 mln różnych klocków. Ponadto w źródle mamy też informacje, że w realu do stworzenia filmu potrzeba by zużyć 15,080,330 klocków (ze względu na wykorzystanie niektórych więcej niż 1 raz).
Odpowiedz